Saturday, November 30, 2013

San E - Story of Someone I Know


Title: 아는 사람 얘기 (Story of Someone I Know)
Artist: San E
Genre: Rap-pop
Release date: 02/08/2013
Production: Brand New 

Hangul Lyrics: 
훅)
내가 아는 사람 얘기해줄께
며칠전 사랑하는 그녀와 헤어진 
주위 그냥 아는 사람
힘들고 마니 슬퍼하던데
너는 어떻게 생각해
아 내 얘기는 절대 아니야 
그냥 그냥 아는 사람 얘기 

1)
그는 그녀를 너무 사랑했데
1년을 넘게 만났어도 반하겠데
여자들앞에서 싱글 이라 하던 그가
친구 들에게도 자랑했데

이뻐보였나봐 그의 엄마가
어릴적 날마다 해준 말마따다
머리부터 발끝까지 넌 버릴구석이 없다고
그정도로 좋았었나봐

매일밤 택시타고 그녈 데려다주고 
그는 막차 타고 집에 돌아와 수고
스럽지만 1분 더 있고싶어서
손잡고 있음 걱정 녹아내려서

그렇게 둘은 행복했데 
여기까진 스토리 좋잖아 행복백배
근데 그 사람이 누구냐고
어…그냥 아는 사람

훅)
내가 아는 사람 얘기해줄께
며칠전 사랑하는 그녀와 헤어진 
주위 그냥 아는 사람
힘들고 마니 슬퍼하던데
너는 어떻게 생각해
아 내 얘기는 절대 아니야 
그냥 그냥 아는 사람 얘기 


2)
뭔가 이상했데 어느순간부터
가까웠던 둘사이에 어색함이 줄곧
왜 그런지 대체 모르겠더라고
후에 알고보니 되게 멀리 떠난다고

그녀…..울면서 이제 그만하재
하얀 손끝에 가재처럼 매달려봤지만 
더욱 아파하는 모습에 집게를 놨네
나는 말해줬어 인정해 그년 널 사랑하지않아

아냐 몃번이고 부정했어 애써 
배고픈 거지처럼 구걸했지만….
그녀가 준건 사랑 아닌 동정
나…… 너무 슬퍼

나 방금 나라고 했니
너무 감정이입했나봐 이해되지?
근데 어떻게 이렇게 자세히도 아냐고
어…. 친하거든

훅)
내가 아는 사람 얘기해줄께
며칠전 사랑하는 그녀와 헤어진 
주위 그냥 아는 사람
힘들고 마니 슬퍼하던데
너는 어떻게 생각해
아 내 얘기는 진짜 아니야 
그냥 그냥 아는 사람 얘기 


브릿지)
누군 이런일도 있다해서
(그냥 그냥 아는 사람얘기)
참 별일이야 유치하지않냐?
(그냥 그냥 아는 사람얘기)

넌 근데 어떻게 생각해 그남자가 어떻게 해야될꺼같애
잡아야할까 포기해야할까 
나 너무 진지한가

훅)
니가 아는 사람 얘기해줄께
며칠전 사랑하는 그녀와 헤어진 
그래 지금 나란 사람
힘들고 마니 슬퍼 그러는데
이걸 어떻게 해야해
아니다 아냐
그냥 그냥 


Romanized Lyrics:
Hook)
Naega aneun saram yaegihaejulkke
Myeochiljeon saranghaneun geunyeowa he-eojin
Juwi geunyang aneun saram
Himdeulgo mani seulpeohadeonde
Neoneun eotteohke saenggakhae
A nae yaegineun jeolde aniya
Geunyang geunyang aneun saram yaegi

Geuneun geunyeoreul neomu saranghaettde
Ilnyeoneul neomge mannasseodo banhagettde
Yeojadeul apeseo shinggeul ira hadeon geuga
Chingu deulegedo jaranghaettde

Ippeoboyeottnabwa geu-ye eommaga
Eoriljeok nalmada haejun malmattada
Meoributeo balkkeutkkaji neon beorilguseoki eobtdago
Geujeongdoro johasseottnabwa

Maeilbam taekshitago geunyeol deryeodajugo 
Geuneun makcha tago jibe deureowa sugo
Seureobjiman ilbun deo ittgoshipeoseo
Sonjabgo isseum keokjeong noganaeryeoseo

Geureohge dureun haengbokhaettde
Yeogikkajin seuteori johjanha haengbokbaekbae
Geunde geu sarami nugunyago
Eo... Geunyang aneun saram 

Hook)
Naega aneun saram yaegihaejulkke
Myeochiljeon saranghaneun geunyeowa he-eojin
Juwi geunyang aneun saram
Himdeulgo mani seulpeohadeonde
Neoneun eotteohke saenggakhae
A nae yaegineun jeolde aniya
Geunyang geunyang aneun saram yaegi

Mwonga isanghaettde eoneusunganbuteo
Gakkawottdeon dulsai-e eosaekhami jeulgod
Wae geureonji daeche moreugettdeorago
Hue algoboni dwege meolli tteonandago

Geunyeo... Ulmyeonseo ije geumanhajae
Hayan sonkkeute gajaecheoreom maedallyeobwattjiman
Deo-uk apahaneun moseube jibgereul nwattne
Naneun malhaejwosseo injeonghae geunyeon neol saranghajianha

Anya myeotbeonigo bujeonghaesseo aesseo
Baegopeun geojicheoreom gujeolhaettjiman...
Geunyeoga jun-geon sarang anin deungjeong
Na... Neomu seulpeo

Na banggeum narago haettni
Neomu gamjeongi ibhaettnabwa ihaedweji?
Geunde eotteohke ireohge jasehido anyago
Eo... Chinhageodeun

Hook)
Naega aneun saram yaegihaejulkke
Myeochiljeon saranghaneun geunyeowa he-eojin
Juwi geunyang aneun saram
Himdeulgo mani seulpeohadeonde
Neoneun eotteohke saenggakhae
A nae yaegineun jeolde aniya
Geunyang geunyang aneun saram yaegi

Bridge)
Nugun ireonildo ittdahaeseo
(Geunyang geunyang aneun saramyaegi)
Cham byeoliriya yuchihajianhnya?
(Geunyang geunyang aneun saramyaegi)

Neon geunde eotteohke saenggakhae 
Geu namjaga eotteohke haeyadwelkkeogatae
Jabayahalkka? Pogihaeyahallka?
Na neomu jinjihanga?

Hook)
Niga aneun saram yaegihaejulkke
Myeochiljeon saranghaneun geunyeowa he-eojin
Geurae jigeum naran saram
Himdeulgo mani seulpeo geureoneunde
Igeol eotteohke haeyahae
Anida anya
Geunyang geunyang

Music Video:

-

Hangul lyrics: m.music.daum.net
Romanized lyrics: k-recommendation

No comments:

Post a Comment